Tại vùng biên giới Pháp - Ý có 2 làng người Pháp và Ý cạnh nhau.Dân Ý sống ở làng có phong tục đặc biệt : thay vì trả lời "có" thì họ lắc đầu, thay vì trả lời "ko" thì họ gật đầu.
Một người khách du lịch đến hỏi người dân :
- Anh có phải người làng này ko ?
Người khách đã xác định ngay mình ở làng nào. vì sao