dịch sang tiếng Anh
Thả muỗi biến đổi gen chống virus Zika có thể gây nhiều hậu quảViệc thả các loại muỗi biến đổi gen vào môi trường tự nhiên để phòng chống các bệnh lây truyền từ muỗi, như virus Zika, sốt rét, sốt xuất huyết là quá sớm và có thể gây ra những hậu quả ngoài ý muốn.
Đây là cảnh báo của các nhà khoa học Mỹ đưa ra ngày 9/6.
Giáo sư James Collins thuộc Đại học bang Arizona, đồng thời là đồng Chủ tịch Ủy ban Các học viện quốc gia về khoa học, kỹ thuật và y tế Mỹ, khẳng định cần thận trọng và tiến hành thêm nhiều nghiên cứu những hậu quả về mặt xã hội, cũng như khoa học của việc thả các sinh vật biến đổi gen vào môi trường.
Ủy ban trên cảnh báo công nghệ chuyển đổi gien có thể gây ra những tác hại như làm giảm số lượng các loài côn trùng khác, hoặc thậm chí nguy hiểm hơn là tạo ra các loài sinh vật mới có khả năng lan truyền dịch bệnh nhanh hơn.
Các nhà nghiên cứu kêu gọi tiếp tục tiến hành các nghiên cứu, các cuộc thử nghiệm theo giai đoạn và sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa các nhà khoa học.
Genetically modified mosquitoes drop Zika virus can cause many consequences
The release of genetically modified mosquitoes into the wild to prevent disease spread by mosquitoes, such as Zika virus, malaria, dengue fever is premature and could cause unintended consequences.
This is the warning of the US scientists released on 9/6.
Professor James Collins of Arizona State University, and a co-chairman of the Commission of the national academy of science, engineering and medicine, affirmed should be cautious and conduct more studies of the consequences of social, scientific as well as the release of genetically modified organisms into the environment.
Commission warns on genetically modified technology could cause harmful effects such as reducing the number of other insects, or even more dangerous is the creation of new species capable of rapid spread of disease than.
The researchers called for further studies conducted, the tests in stages and closer collaboration between scientists.
bạn dùng google dịch à?